Niedziela, 04 czerwca 2023
Imieniny: Helga, Karol, Franciszek
słonecznie
8°C
Kliknij aby, przetłumaczyć stronę za pomocą Google Tłumacz
Powróć do: strona główna

Opis gminy w Verwaltung Handbuch von Oberschlesien z 1917 roku

Teren dzisiejszej gminy znajdował się w 6 ówczesnych okręgach urzędowych: Boronów, Czarny Las, Woźniki, Lubsza, Kalety i Zielona.

Okręg Czarny Las obejmował gminy Czarny Las i Ligota Woźnicka, a jego naczelnikiem był burmistrz Woźnik Hiltawski, który również był naczelnikiem okręgu Woźniki, do którego należały gminy Zamek Woźnicki, Łany i Polski Las oraz kierownikiem urzędu stanu cywilnego w Woźnikach. Do okręgu Lubsza należały gminy Lubsza, Piasek, Babienica, Psary, Kamienica – naczelnikiem był inspektor dworski Beckers z Babienicy, a kierownikiem USC nauczyciel Brisch z Lubszy. Do okręgu Kalety należała wioska Sośnica. Do Boronowa wioska Niwy, a do Zielonej wioska Dyrdy i osada Kolonia Woźnicka.


Majątki ziemskie w okolicy należały do księcia Donnersmarcka (Herrschaft Klein Zyglin). Lasy należały do nadleśnictwa Zielona i leśnictwa Woźniki – Lubsza.
Babienica – gmina wraz z wioskami Berków, Dubiele i Mzyki, mieszkało w niej 622 osoby (w majątku dworskim 86). Sołtys – Zappel.
Ligota Woźnicka – gmina wraz z wioskami Gorole, Pakuły, Skrzesówka i Fridrichshoff, mieszkało w niej 792 mieszkańców (w majątku dworskim 58). W gminie działa szkoła katolicka z 3 nauczycielami, której kierownikiem jest Bahr. Stanowisko sołtysa było nieobsadzone.
Czarny Las – obszar dworski, mieszka tu 69 mieszkańców. Majątek należy do von Niegoleskiego
Kamienica – gmina wraz z wioskami Drogobycza, Huta Karola, Kamieńskie Młyny, Okrąglik i Widawa. Mieszka tu 925 mieszkańców (39 w majątku dworskim). Istnieje tu szkołą katolicka z 2 nauczycielami, której kierownikiem jest Cichy. Sołtys Usnacht.
Łany – gmina wraz z wioskami Bór, Głazówka, Sapota, Sulów, Śliwa i Głazówka. Mieszka tu 553 mieszkańców. Działa tu szkołą katolicka z 2 nauczycielami. Sołtys Pniok
Lubsza – gmina wraz z wioskami Młynek, Ślęzkowe i Szyjnów. Mieszka tu 686 mieszkańców i 174 w majątku dworskim. Działa szkołą katolicka z 3 nauczycielami , której kierownikiem jest Brisch. Parafia w Lubszy podlega pod dekanat Lubliniec. Sołtys Zock
Piasek – gmina wraz z wioskami Smolana Buda i Szyjnów. Mieszka tu 288 mieszkańców. Działa szkoła ewangelicka z 1 nauczycielem. Parafia ewangelicka w Piasku podlega pod superindententurę w Gliwicach. Sołtys Schrott
Polski Las – majątek leśny wraz z wioskami Dąbrowa Mała i Dąbrowa Wielka. Mieszka tu 17 mieszkańców. Funkcjonuje tu szkoła katolicka z 1 nauczycielem. Majątkiem zarządza leśniczy Gröger z Dąbrowy
Psary – gmina z wioskami Bukowiec i Płaszczymąki. Mieszka tu 717 mieszkańców. Działa szkołą katolicka z 4 nauczycielami, której kierownikiem jest Neumann. Sołtys Cyll.
Zamek Woźnicki – obszar dworski. Mieszka tu 182 mieszkańców. Majątkiem zarządza inspektor Nowack.
Woźniki – Miasto. Mieszka tu 1359 mieszkańców (25 ewangelików, 1276 katolików i 58 żydów). Kościoły św Katarzyny i św Walentego należą do jednej parafii, której proboszczem jest ks Kiebel. Parafia ta podlega pod dekanat Tarnowskie Góry. Znajduje się tu również klasztor sióstr Marii Magdaleny, które prowadzą punkt szpitalny oraz szkołę robótek ręcznych.

Burmistrz Hiltawski. W skład zarządu miasta wchodzili rzeźnik Reinhold Pichen i bednarz Julius Fuβ. Radnymi byli: Hoffmann, Franz Flakus, Paul Gnatzy, Hermann Brauer, Julius Fuβ, Reinhold Pichen, Schikora, Appolonius Jarzombek, Theodor Flakus, Franz Morzinek, Mierzwa i Adolf Bazan. Sekretarzem miasta był Josef Kawaletz, skarbnikiem Karl Kawaletz
Funkcjonuje policja miejska w obsadzie sierżanta Maxischa i 2 policjantów, ochotnicza straż pożarna w obsadzie naczelnika Schittko i 41 strażaków.
Funkcjonuje tu katolicka szkoła ludowa z 7 klasami z kierownikiem Zydek, nauczycielami: Schramek, Przybyllok, Paschke, Pfeiffer, Semla i nauczycielkami: Kalus i Kasek. Działa Klub Sportowy (Spielverein), który prowadzi kierownik szkoły Zydek
Funkcjonuje tu apteka domowa przy praktyce lekarskiej Krancioch oraz weterynarz
Pod urząd celny w Woźnikach podlegają przejścia graniczne w Ligocie Woźnikiej, Kamienicy, Bibieli i Woźnikach. Pracuje tu naczelnik Schulz i 10 urzędników.
W Woźnikach znajduje się urząd pocztowy III klasy z telegrafem i rozmównicą telefoniczną oraz wypadkowym biurem meldunkowym, kierownikiem jest Wengierek. Podobnie wyposażona jest agencja pocztowa w Lubszy.
W Lubszy Psarach i Woźnikach funkcjonują banki spółdzielcze.
W Woźnikach znajduje się biblioteka publiczna, prócz tego w powiecie funkcjonuje Biblioteka wędrowna, która ma swoje punkty wypożyczeń w Dyrdach, Ligocie Woźnickiej, Kamienicy, Kamieńskich Młynach, Łanach, Lubszy, Piasku i Psarach
Funkcjonują spółki w celu polepszenia upraw w Łany-Sulów, Lubsza, Piasek oraz wiejskie szkoły dokształcające w Ligocie Woźnickiej, Kamienicy, Lubszy, Psarach i Woźnikach.

wybór i tłum. Piotr Kalinowski

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.

Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Twoja przeglądarka blokuje powiadomienia. Kliknij Bezpieczna (Secure) i kliknij Zezwalaj
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!